كتاب نسبة الجذور لابلونيوس النجار الإسكندراني مقالتان أصلح الأولى ثابت والثانية منقولة إلى العربي غير مفهومة كذا في تاريخ الحكماء.
كتاب النصائح لأبي إبراهيم إسحاق بن إبراهيم التجيبي القرطبي المالكي المتوفى سنة " 311 ".
كتاب النظم لأبي على الحسن بن يحيى بن نصر الجرجاني.
كتاب النغم للخليل بن أحمد المتوفى سنة 170.
كتاب نفث الدم لأرسطو.
كتاب النفخ لبقراط.
كتاب النفس لأرسطو وهو على ثلاث مقالات نقله حنين إلى السرياني تماما ونقل اسحق منه شيئا يسيرا ثم نقله ثانيا وأجاد فيه وشرح ثامسطيوس هذا الكتاب باسره وفسره لامقيدورس تفسيرا جيدا وكذا استيلقيوس فسره بالسرياني واثاوالين عمله أيضا وقد يوجد بالعربي وتلخيصه للإسكندر الافردوسى نحو مائة ورقة وجمع ابن البطريق ونقل اسحق ما حرر ثامسطيوس إلى العربي من نسخة رديئة ثم أصلحه بالمقابلة مع نسخة جيدة كذا في نوادر الاخبار.
ولأبي العباس أحمد بن محمد السرحسي الطبيب المتوفى سنة 286 ست وثمانين ومائتين. وللشيخ محيي الدين محمد بن علي ابن عربي المتوفى سنة 638. وصنف الامام فخر الدين محمد بن عمر الرازي كتابا في النفس والروح لخصه محمد العلائي ورتبه على أقسام وللشيخ صدقة ابن منجا السامري الدمشقي المذكور في شرح التوراة [1] المتوفى سنة 620 عشرين وستمائة كتاب أيضا. ولارسطن الرومي [2].
كتاب النفقات لشمس الأئمة الحلواني.
كتاب النقرس لارشجانس.
كتاب النقط والشكل للخليل بن أحمد النحوي المتوفى سنة 170 سبعين ومائة ولأبي اسحق إبراهيم بن سفيان الزيادي المتوفى سنة 249 تسع وأربعين ومائتين.