الدولة بختيشاه رتب على سبع طبقات وخاتمة وذكر في أوله عشرين شاعرا من شعراء العرب ثم أردفهم شعراء الفرس وضم إليها فوائد من التواريخ على طريق الاستطراد وفرغ من جمعه سنة اثنتين وتسعين وثمانمائة " وتوفى 913 " (وترجمها بعضهم إلى التركية على طريق الاختصار أول الترجمة الحمد لله العلى القوى الجبار والنسخة التي رأيناها كانت مكتوبة في سنة 1052 ولكن انشاء ها يدل على انها مترجمة في أوائل أو أواسط القرن العاشر).
تذكرة الشعراء - فارسي لبابا شاه.
تذكرة الشعراء - فارسي لمحمد الحوفي " الخوافي ركن الدين المتوفى 834 ".
تذكرة الشعراء - تركي لمير عليشير الوزير المتوفى سنة ست وتسعمائة رتب على مجالس وسماه مجالس النفائس. ثم إن الحكيم شاه محمد القزويني ضم إليه شعراء الروم وترجمه بالتركية الرومية والأصل تركي التاتار.
تذكرة الشعراء - فارسي لسام ميرزا ابن شاه إسماعيل الصفوي سماه تحفة السامي [تحفهء سامي] " توفى 939 ".
تذكرة الشعراء - تركي تاتاري للصادقي الكيلاني جمع فيه الجميع إلى عصر شاه عباس الصفوي ورتب على ثمانية مجالس وسماه مجمع الخواص.
تذكرة الشهاب الحجازي - هو أحمد بن محمد الشاعر المتوفى سنة خمس وسبعين وثمانمائة وهى أزيد من خمسين مجلدا.
تذكرة الصفدي - هو صلاح الدين خليل بن ايبك الأديب المشهور المتوفى سنة أربع وتسعين وسبعمائة وهو نحو ثلاثين مجلدا جمع فيه نوادر الاشعار ولطائف الأدبيات نظما ونثرا.
تذكرة الطالب المعلم بمن يقال إنه مخضرم - لبرهان الدين إبراهيم بن محمد بن خليل سبط ابن العجمي المتوفى سنة إحدى وأربعين وثمانمائة ومختصر أوله الحمد لله المتوحد بكبريائه الخ ذكر فيه الرجال ثم النساء.
تذكرة الطالبين - لأبي محمد الضياء أحمد بن الجمال الحنفي السرايى؟؟ مختصر أوله الحمد لله على جلال كمال كبريائه الخ جمع