الحسين أنا أحمد بن الحارث أنا أبو الحسن عن حميد بن سلمة عن ثور بن لأبي (1) قال لما مات عمر سمعنا صوتا من جبل تبالة (2) ليبك على الإسلام من كان باكيا * فقد أوشكوا هلكى وما قدم العهد وأدبرت الدنيا وأدبر أهلها * وقد ملها من كان يوقن بالوعد أخبرنا أبو محمد عبد (3) السيد بن عبد الله الهروي (4) البنا أنا محمد بن علي بن محمد العميري أنا أبو القاسم الحرفي نا محمد بن عبد الله الشافعي نا عبد الله بن محمد بن ياسين نا حفص بن عمرو نا حماد بن واقد نا مالك بن دينار قال لما أن قتل عمر ناحت الجن بجبال تهامة يقولون:
ليبك على الإسلام من كان باكيا * فقد أوشكوا هلكى وما قدم العهد وقد ولت الدنيا وأدبر خيرها * وقد ملها من كان يوقن بالوعد قال ونا محمد بن عبد الله الشافعي نا محمد بن يونس نا يعقوب بن محمد نا (5) عبد العزيز بن محمد (7) عن زيد بن أسلم قال:
سمعت الجن تنوح على عمر وهي تقول:
تبكيك نساء الجن شجيات ويخمشن عليك وجوها كالدنانير نقيات ويلبسن ثياب السود بعد القصبيات أخبرنا أبو غالب الماوردي أنا أبو القاسم عبد الله بن الحسن بن الخلال أنا عبيد الله بن أحمد الصيدلاني نا يزداد بن عبد الرحمن نا أبو سعيد الأشج نا أبو تميلة يحيى بن واضح المروزي نا شيخ كان يختلف معنا إلى محمد بن إسحاق قال لما أصيب عمر سمع صوت الجن (6):