فذكر الأبيات الثلاثة غير أنه قال بالحديث فصيحا (1) أخبرنا أبو طالب علي بن عبد الرحمن أنا أبو الحسن الخلعي أنا أبو محمد بن النحاس أنا أبو سعيد بن الأعرابي نا سهل بن علي الدوري نا عبد السلام بن صالح قال قال (2) عبد الله بن المبارك (3) وأخبرنا أبو القاسم زاهر بن طاهر أنا أبو بكر أحمد بن الحسين أنا أبو عبد الله الحافظ اخبرني عبد الله بن محمد بن زياد قال سمعت أبا العباس الثقفي يقول سمعت سهل بن علي يقول حدثنا عبد السلام بن صالح قال سمع ابن المبارك رجلا يتكلم بما لا يعنيه فقال (4) * تعاهد لسانك أن اللسان * سريع إلى المرء في قتله وهذا اللسان يزيد (5) الفؤاد * يدل الرجال على عقله * وفي حديث زاهر احفظ لسانك وفيه أن اللسان يزيد (5) الفؤاد أخبرنا أبو القاسم بن السمرقندي أنا أحمد بن أبي عثمان أنا الحسن بن الحسن بن علي بن المنذر أنا أبو علي بن صفوان نا أبو بكر بن أبي الدنيا حدثني الثقة أن الحسن بن سعيد الباهلي قال لم يقل عبد الله بن المبارك مثل هذين البيتين تعاهد لسانك فذكرهما أخبرنا أبو عبد الله الحسين بن عبد الملك أنا أبو طاهر الثقفي أنا أبو بكر بن المقرئ نا محمد بن الحسن بن قتيبة نا المسيب بن واضح قال سمعت عبد الله بن المبارك ينشد * تعاهد لسانك أن اللسان * سريع إلى (6) المرء في قتله وهذا اللسان يزيد (7) الفؤاد * يدل الرجال على عقله *