السلطان بن السلطان سلطان العلوم مظفر الممالك آصف جاه السابع مير عثمان على خان بهادر لا زالت مملكته بالعز والبقاء، دائمة التقدم والارتقاء، وأطال الله عمر ولى عهده الأعظم النواب أعظم جاه بهادر وابنه المعظم النواب معظم جاه بهادر.
وهذه الجمعية تحت صدارة ذي الفضائل السنية والمفاخر العلية النواب السير حيدر نواز جنگ بهادر رئيس الجمعية ورئيس الوزراء في الدولة الآصفية، والعالم العامل بقية الأفاضل النواب محمد يارجنگ بهادر، وتحت اعتماد الماجد الأريب الشريف النسيب النواب مهدى يارجنگ بهاد عميد الجمعية ووزير المعارف والمالية في الدولة الآصفية ومعين أمير الجامعة العثمانية والنواب ناظر يارجنگ بهادر شريك العميد واحد أعضاء العدلية، وضمن إدارة العالم المحقق والفاضل مدقق مولانا السيد هاشم الندوى معين عميد الجمعية ومدير دائرة المعارف أدام الله تعالى درجاتهم سامية ومحاسنهم زاكية.
وعنى بتصحيحه من أفاضل دائرة المعارف وعلمائها مولانا السيد هاشم الندوى ومولانا الشيخ عبد الرحمن اليماني، ومولانا السيد احمد الله الندوى والشيخ الحمد بن محمد اليماني، وطبع بعد ملاحظة مولانا العالمة عبد الله العمادي عضو شرف لجمعية دائرة المعارف غفر الله ذنوبهم وستر عيوبهم وكان تمامه يوم الأحد السادس والعشرين من شهر جمادى الأولى سنة 1360 ه‍ وآخر دعوانا ان الحمد لله رب العالمين وصلى الله وسلم على سيدنا ومولانا محمد نبيه الأمين وعلى آله وصحبه الطيبين الطاهرين إلى يوم الدين.

مفاتيح البحث: شهر جمادى الأولى ⁽¹⁾، يوم القيامة ⁽¹⁾، الشراكة، المشاركة ⁽¹⁾، الطهارة ⁽¹⁾، الصّلاة ⁽¹⁾