أشرت عليها بعبارة a true bill، والا كتبت عليها not a true bill أو not found مذكرة أو عريضة ترفع بها bill of information الدعوى إذا كان صاحبها هو التاج أو الحكومة أو أية جهة تابعة لهما ويكون رفعها مباشرة إلى المحكمة المختصة عن طريق النيابة دون ندخل ال‍ grand jury (هيئة المحلفين التحقيقية).
عريضة اعفاء من الخصومة، bill of interpleader يقدمها شخص ثالث إلى جهات القضاء المختصة طالبا فيها تسوية نزاع بين شخصين على شئ معين ليست له فيه مصلحة ولو كان تحت يده، وذلك لحمل الشخصين المذكورين على التقاضي وفض النزاع بينهما وتوفير مؤونة التقاضي على نفسه.
وثيقة شحن، بوليصة شحن بحري bill of lading سند برسم الشحن: bill of lading for shipment إذا لم تعين السفينة في سند الشحن سمي هذا السند كذلك وكان دليلا على تسليم البضاعة للناقل carrier أيا كان.
بيان وفيات bill of mortality bill of pains and penalties (راجع bill of, pains and penalties) بيان جزئيات أو مفردات: bill of particulars عرض كتابي يشمل تفاصيل الطلب أساس الدعوى أو رد المدعى عليه على تفاصيل هذا الطلب إذا كان لأغراض المقاصة (مع بيان التواريخ والمبالغ المدعى بها أو المدفوعة وغير ذلك مما يلزم بيانه). ويكون تقديم هذا البيان من خصم إلى آخر تلقائيا أو بأمر من القاضي.
[قانون إنكليزي] مسودة براءة اختراع أو براءة تعيين في منصب أو منح امتياز أو غير ذلك.
[قانون إنكليزي قديم] عريضة bill of privilege الشكوى من القضاة ورجال المحاكم واتباعها ممن كانوا يتمتعون بالحصانة من القبض.
عريضة بعض الدعوى أو إثارتها: وهي bill of revivor تقدم لاستئناف السير في الدعوى أو لتعقيبها بعد انقضائها أو سقوط لسبب من الأسباب كموت المدعي أو زواج المدعية أو غير ذلك.
عريضة إثارة bill of revivor and supplement الدعوى واستكمالها: العريضة التي لا تقف عند حد طلب استئناف السير في دعوى سقطت لسبب من الأسباب بل تلتمس أيضا تصحيح أغلاط أو اكمال نواقص انطوت عليها الاجراءات الأصلية.
قانون الحقوق (الشعبية)، قانون الافراد bill of rights سند بيع: اتفاق مكتوب وموقع حسب bill of sale الأصول، يتفرغ بموجبه من أنشأه عن مال له أو عن حصة في ذلك إلى شخص معين نظير مبلغ معلوم من النقود.
اقرار تقريبي كتابي، يقدمه المستورد bill of sight إلى السلطات الجمر كية مبينا فيه أوصاف البضاعة المستوردة على وجه التقريب وكأحسن ما يستطيع بناء على ما توافر له من المعلومات حتى ساعة تقديم الاقرار وذلك إذا لم يكن على بينة تامة من ماهيتها ودقائق أو صافها.
سند اعفاء جمركي: ترخيص يخول التاجر bill of store المسافر أن يتزود بما يحتاج إليه في رحلته من المؤن دون أن يؤدي عليه أية رسوم جمركية.
كشف رسوم ومصاريف bill of taxed costs سند جزائي: التزام كتابي، يعترف فيه bill penal المنشئ بأنه يدين لشخص معين بمبلغ محدد من النقود، ويتعهد بأن يدفع إليه مبلغا أكبر مما ذكر على سبيل الجزاء.
كشف مقدمات: بيان تفصيلي bil rendered بجزئيات مواد مقدمة من دائن إلى مدينه أو عميل إلى زبونه.
تعهد كتابي غير مشروط: يلتزم به الموقع bill single أن يدفع للمذكور مبلغا محددا في تاريخ معين.
bill to, bill to quiet possession and title عريضة ضمان خلوص remove a cloud on title الحيازة والملكية أو إزالة الشكوك عن حجة التملك.
ترفع هاتان العريضتان لغرض واحد هو التمكين لحق حيازة أو ملكية معين وايضاح معالمه وإزالة الشكوك عنه.
عريضة bill to take testimony de bene esse تعجيل شهادة: تقدم إلى محكمة الدعوى رجاء اخذ شهادة شخص معين حول واقعة حيوية في تلك الدعوى قبل الموعد المحدد لسماعها وذلك إذا توافر من الأسباب المعقولة ما يخشى معه ضياع الشهادة المذكورة لو أجلت إلى جلسة النظر في الدعوى.
أن ترد billa cassetur or quod billa cassetur العريضة أو يقرر سقوط أو بطلانها (من قبل القاضي) بناء على طلب المدعى عليه.
يؤوي جنديا، يوفر له المسكن والمأكل في محل billet معد لسكني المدنيين.