بنك اصدار bank of issue سحب مصرفي على المكشوف bank overdraft سعر قطع (أو حسم) رسمي: يحدده bank rate البنك المركزي نشرة البنك الأسبوعية bank return أسهم مصرفية: أسهم في رأسمال البنك bank stock تحويل مصرفي bank transfer أوراق مالية، أوراق مصرفية bankable paper كالشيكات والسندات والتحاويل المصرفية وما إليها.
صاحب بنك، شريك فيه أو مدير له banker حوالة مصرفية s draft, banker حق امتياز أو اختصاص مصرفي: s lien, banker الحق الذي يستطيع بموجبه البنك أن يضع يده على ما في حيازته من الأموال لاحد عملائه في سبيل استيفاء دين له حال الأداء على العميل المذكور شرط أن لا تكون هذه الأموال محملة بحقوق سابقة أخرى أو أمانة مرصدة لأغراض أو وجوه سبق للبنك أن أحيط علما بها.
ورقة مصرفية. سند مصرفي: يشبه s note, banker ورق النقد من حيث قبوله للتداول ويكاد لا يختلف عنه الا في كونه صادرا عن بنك خاص.
[قانون إنكليزي قديم] مفلس، منها اشتقت bankerout الكلمة الحديثة bankrupt.
أعمال صيرفة، اشغال صرافة banking اعطاء سلفة أو قرض مالي لشخص، banking a deal يريد أن يعقد صفقة أو ينجز مبايعة، نظير عوض معلوم - في الأموال أو الأشياء المشمولة بهذه الصفقة أو المبايعة - يكون على شكل حق فيها أو جزء منها.
لعبة من ألعاب القمار تكون فيها banking game النقود هدف الرهان أو المخاطرة.
مبدأ حرية الاصدار: المبدأ banking principle القائل بجعل إصدار الأوراق المصرفية بعيدا عن تدخل الحكومة وخاليا منه.
مفلس، يراد به أصلا التاجر الذي يتهرب bankrupt من دائنيه أو من ميدان عمله، أو يقوم بأعمال يهدف من ورائها إلى الاحتيال على دائنيه. متفالس، تاجر متوقف insolvent (اي معسر) يرتكب إحدى جرائم الافلاس فيضطر دائنيه إلى اتخاذ اجراءات الافلاس لبيع أمواله وتوزيع ثمنها بينهم سدادا لديونهم قسمة غرماء. يختلف المفلس عن المعسر أو المتوقف، حسب القانون الانكليزي، في أمرين: (1) سبق اشتغاله بالتجارة، (2) بده الغير باجراءات الافلاس ضده لا بدئها من قبله تجاه نفسه. أما القانون الأميركي فلا ينص على أي فرق يذكر بين الاثنين.
قانون المفلس أو أحكام الافلاس: bankrupt law الاحكام التي تخضع لها علاقات المدين بدائنيه وتحدد بموجبها مصالحهم ومنافعهم حين يعجز المدين أو يمتنع عن الدفع.
ويكون تطبيقها للأغراض الآتية: (1) الحجز الفوري والتنفيذ على أموال المدين، (2) توزيع ثمنها على جميع الدائنين قسمة غرماء، (3) إبراء المدين من المسؤولية عن أي دين كان عليه حين الحجز والتنفيذ.
ويختلف قانون المفلس عن قانون المتوقف insolvent law في أنه يتعلق بالتجار وحدهم ويعتبر تدبير. الدائن وسلاحه ضد مدينه. أما قانون المتوقف فيتعلق بجميع المعسرين من غير التجار، وهو علاج المدين ودفاعه المستميت ضد دائنيه.
على أن الفرق الجوهري الوحيد بينهما، هو أن قانون المفلس يلجأ إليه ويتمسك به الدائن، أما الثاني فيلجأ إليه المدين.
أموال تفليسة أو مفلس s estate, bankrupt افلاس: حالة المفلس، الوضع الذي bankruptcy يكون فيه من أرتكب احدى جنح الافلاس أو جناياته ووجب تطبيق اجراءات الافلاس عليه.
حالة الشخص الذي يكون من الاعسار بحيث يصبح له الحق في أن يستفيد من قوانين الافلاس.
الاجراءات التي يقتضي قانون المفلس bankrupt أو احكام الافلاس اتخاذها ضد من شهر افلاسه، وتوضع بموجبها أمواله تحت الحراسة القضائية وتدار وتستغل لمصلحة الدائنين ثم تباع باشراف مأمور التفليسة ويوزع ثمنها عليهم.
يستعمل هذا التعبير أحيانا للدلالة على حال توقع المدين أو إعساره insolvency وعجزه عن أداء ديونه. وهناك من يحدد الفرق بين bankruptcy و insolvency بأن الأولى تدل على الحالة القانونية التي يكون تقريرها وشهرها بحكم قضائي بينما تدل الثانية على مجرد عجز المدين على أداء ديونه في سياق استحقاقها، إلى حد يقتضي وقف أعماله وتصفيتها.
حكم شهر الافلاس adjudication of bankruptcy _ تفليس أو افلاس involuntary bankruptcy _ قهري: الاجراءات التي يشهر فيها افلاس المدين بناء على طلب العدد الكافي قانونا من مداينيه.
تفليسة صغرى: التفليسة التي لا small bankruptcy _