طبقا للقوانين، بموجبها ex legibus باذن الملك أو ترخيصه ex licentia regis قائم على ايجار، ناشئ عنه ex locato (راجع ex delicto) ex maleficio ex malis moribus bonae leges natae sunt القوانين الطبيعية تنشأ عن الأخلاق الخبيثة: أي تستدعيها أو تقتضيها الأفعال السيئة.
عن سوء نية أو قصد ex malitia باختياره أو ارادته، اختيارا، من تلقاء ex mero motu نفسه، دون طلب [شؤون مالية] بداعي التأخير (في الدفع)، ex mora نتيجة له [معاملات البورصة] (مع) احتفاظ بائع الأسهم ex new بحق الاصدار الجديد لنفسه.
العدم يلد العدم ex nihilo nihil fit من تلقاء نفسه، بحكم الوظيفة، استنادا إليها ex officio سلطات ناشئة عن وظيفة أو ex officio powers مترتبة عليها.
خدمات مترتبة على الوظيفة أو ex officio services ناشئة عنها.
لا تقوم الدعوى ex pacto illicito non oritur actio على عقد غير مشروع.
من أو عن جانب واحد، من خصم واحد ex parte أو نيابة عنه. بطلب أحد الخصوم إذا قدم الطلب ex parte كان تقديمه غالبا من شخص ليس خصما في الدعوى بل له فيها من المصلحة ما يخوله تقديم الطلب.
وقد يراد بالاصطلاح (حسب الدارج) تقديم الطلب من أحد الخصوم في غياب الخصم الآخر.
من جانب الأم ex parte materna من جانب الأب ex parte paterna نتيجة فعل لاحق لفعل سابق متصل به: ex post facto نتيجة واقعة لا حقة لواقعة سابقة متصلة بها.
بمقتضى امر واقع، ذو أثر رجعي قانون موضوع في أثر واقعة أو فعل ex post facto law بحيث يحكم العواقب القانونية المترتبة على اي منها ويكون له فيها تأثير رجعي.
قانون رجعي يعاقب على فعل بغير ما كان يعاقب عليه حين اقترافه أو يجرد متهما من حصانة كانت له قبل تنفيذه تسليم السفينة ex ship تسليم المخزن، من المخزن ex store بمرور الزمن، نتيجة له أو بحكمه ex tempore بموجب وصية، بناء على ذلك ex testamento لا تقوم الدعوى ex turpi causa non oritur actio على موضوع شائن.
من طرف أو جانب واحد، من خصم دون ex una parte آخر، فيما يتعلق به وحده من كلا طرفين أو الجانبين: فيما ex utraque parte يتعلق بكليهما.
من فحوى التعبير (المستعمل) أو مدلوله ex vi termini طوعا، اختيارا ex voluntate تسليم المخزن ex warehouse يحصل، يفرض (ضريبة أو رسما أو ما إلى ذلك)، exact يحمل (عبئا)، يستوجب (أداء شئ) مطابق، صحيح، محكم ظروف ملحة أو قاهرة exacting circumstances _ ابتزاز: اخذ رسم أو مكافاة (دون حق) استغلالا exaction لوظيفة أو نفوذ.
تختلف هذه الكلمة عن extortion فيما تعنيه من قيام الموظف بتحصيل شئ ليس له حق في تحصيله، بينما تعني الثانية extortion تحصيله مبلغا يفوق ما له حق تحصيله.
يتشابهان (أو (تتشابه) إلى حد بعيد. exactly alike عظيم التشابه: وهذا لا يفيد تمام المطابقة.
جاب، محصل (رسوم أو ضرائب) exactor يغالي أو يغلو، يبالغ، يتمادى (في وصف)، exaggerate يهول استجواب، تحقيق، فحص، بحث، examination امتحان مناقشة، استجواب cross examination _ (راجع باب separate) separate examination _ (راجع باب de bene esse) examination de bene esse