سيئ، شائن، قبيح، فاسد، شرير evil سيئ أو قبيح السمعة أو الأحدوثة: evil reputation من اشتهر بسوء الأخلاق.
اصطلاح فرنسي دارج، يراد به سحب evocation الدعوى من محكمة وتقديمها إلى محكمة أخرى.
يستنتج، يستخلص (نظرية أو واقعة)، يخلص، evolve ينتهي أو يصير (إلى)، يتمخض أو ينبعث (عن)، يتطور [قانون إنكليزي قديم] رسوم كانت تجبى على عبور ewage السفن من مياه معينة.
زنا، خرق الزواج breach _ marriage أو ewbrice التعدي على حرمته.
من، عن، بحكم، استنادا (إلى)، بناء (على)، بموجب، ex سابقا (نحو: قاض سابق judge _ ex، بدون، بلا (نحو:
بلا فائدة interest _ ex)، مع الاحتفاظ ب‍ أو استبقاء ل‍ (نحو: مبيع سندات مع الاحتفاظ بقسائم أرباح شهر حزيران june coupons _ a sale of bonds ex).
يزيد على الكفاية، يتجاوز الحاجة ex abundanti بينما (اي من ناحية أو وجهة أخرى)، على ex adverso النقيض من ذلك من قبيل الانصاف، مراعاة له، تمشيا مع ex aequitate العدالة مراعاة للعدالة والحسنى (أو اخذا ex aequo et bono بهما)، حسب الانصاف والحسنى من أو عن الطرف الآخر ex altera parte ex antecedentibus et consequentibus fit optima خير تفسير للنص القانوني ما كان باعتبار interpretatio النصوص السابقة والتالية، أو: خير تفسير لاحد اجزاء المحرر أو المستند ما كان على ضوء الاجزاء الأخرى.
حسب تقدير القاضي أو ما يتراءى له. ex arbitrio judicis بموافقة المحكمة ex assensu curiae من البضاعة أو الأموال: من الأشياء التي ليست ex bonis في اليد أو لا تشملها الحيازة.
عن الكرسي. ورد هذا الاصطلاح قديما ex cathedra للدلالة على القرارات الصادرة من البابوات وما كان لها من الحجية.
عن حق ex causa تذرعا، تظاهرا (ب‍)، تحت ستار أو بحجة (كذا...) ex colore بمضاهاة الخطوط (أو ex comparatione scriptorum مقابلتها) بالتشاور، بعد المذاكرة أو التداول ex consulto فورا، حالا، مباشرة ex continenti [قانون مدني] تعاقدي، اتفاقي، ناشئ عن ex contractu عقد أو اتفاق بدون كوبون (قسيمة ربح) ex coupon خارج المحكمة ex curia عملا بمقتضيات العدالة ex debito justitiae بداعي عدم (أو انعدام) العقب ex defectu sanguinis قائم على (أو ناشئ عن) جرم ex delicto ex delicto non ex supplicio emergit infamia العار (أو سوء الأحدوثة) تورثه الجريمة لا العقوبة.
مباشرة، فورا ex directo _ ex diuturnitate temporis omnia rite et sol كل شئ حاصل تعتبر فيه الصحة. emnitur acta والمشروعية بحكم مرور الزمن.
لينصرف، ليمضي exeat بلا ربيحة، بدون نصيب في الربح ex dividend ناشئ أو منبعث عن تدليس أو غش. ex dolo malo قائم على الشراء أو على أساسه. ex empto ظاهرا، ظاهر الشئ أو وجهه ex facie عن أو بداعي الواقعة أو الفعل، نتيجة لهما ex facto على سبيل الهبة، مجانا، بلا مقابل ex gratia افتراضا، من قبيل الافتراض (أو الفرض) ex hypothesi عن تدبير أو حيلة، قصدا ex industria من جديد، مجددا ex integro بلا فائدة، لا تتقاضى عليه فائدة ex interest بناء على حق قانوني أو مشروع. ex justa causa بقوة القانون ex lege