تذيل بها التقارير المصرفية المرفوعة إلى مراقب البنوك commissioner of banking من قبيل الشهادة على التقرير وصحة محتوياته.
اصلاح، تأديب، تهذيب أو تقويم الأخلاق correction المعوجة، بتدابير تربوية خاصة يتخذها المسؤولون مع من يراد اصلاحهم.
(house of correction) house of, correction اصلاحية، معهد اصلاحي أو تأديبي، لتقويم الاحداث الجانحين.
مشارطون متضامنون، موجبون (من الايجاب) أو correi ملتزمون بوجه التضامن.
[قانون مدني] دائنون متضامنون correi credendi مدينون متضامنون correi debendi ضمني الصلة، تقريبي، يدل على صلة correlative متقابلة أو متبادلة.
يطلق هذا التعبير على الأشياء التي تقوم على محض الصلة المتبادلة أو يعتبر كيانها مثبتا لكيان غيرها فتتبادل وإياه الوجود بتبادل الصلة ويستتبع وجود إحداها وجود الأخرى.
يتجاوب (مع)، يتفق، يوافق، يقابل. correspond يراسل، يكاتب مراسلة، مكاتبة: تبادل الرسائل correspondence والعلاقات التحريرية بوجه عام.
يؤيد، يشفع، يسند، يساند، يدعم، corroborate يعزز، يقوي corroborating evidence or corroborative دليل مساند، بينة أو شهادة مكملة أو مؤيدة evidence لبينات أو شهادات أخرى سبق تقديمها.
يفسد، يتلف، يشوه، يصم. سئ، فاسد، فاجر corrupt قصد سيئ corrupt intent إذا عد القصد السيئ من عناصر المرابحة (الربا الفاحش) كان المراد من ذلك أخذ المرابي على ما يقرض فائدة فاحشة رغم علمه بمنعها قانونا.
شر الفساد فساد corruptio optimi est pessima الأحصن (أو الأصلح).
فساد، عدم مشروعية، خروج على قانون. corruption خرقه أو منافاته.
رشوة أو ما في حكمها.
ابتزاز، اختلاس corruptly soliciting [قانون سكسوني] لقمة الغصة أو اللعنة، طريقة corsned من طرق المحاكمة عند قدماء السكسونيين كانوا بموجبها يجلبون المتهم أمام أحد الكهنة وهيئة المحكمة فيناوله الكاهن قطعة من الخبز ليأكلها بعد أن تتلى عليها بعض الطلاسم الخاصة، فإذا مضغها المتهم وابتلعها بسلام عد بريئا، وإذا وقفت في حلقه ثبتت عليه الجريمة.
برلمان أسباني أو برتغالي (بمجلسية التشريعيين). cortis [قانون فرنسي] سخرة. عمل بلا أجر، تفرضه corvee السلطات المحلية الفرنسية أحيانا على الأهالي لإقامة الطرق والجسور أو غير ذلك من المرافق العامة.
[قانون الاقطاع] عرف. خراج أو إتاوة cosduna يخدع، يغش cosen or cozen [قانون إنكليزي قديم] cosenage or cosinage عمومة، مخول، قرابة، صلة؟؟؟
ثمن، سعر، نفقة، تكلفة أو تكاليف cost سعر البضاعة مع النولون (. f. c) cost and freight (أجرة النقل).
تعهد أداء مصاريف: cost bond or bond of costs ضمان كتابي يقدمه الخصم للجهة المختصة مؤكدا فيه عزمه على دفع ما يحكم به من الرسوم والمصاريف إذا خسر الدعوى.
[مواد التعدين] دفتر تكلفة، سجل نفقات. book _ cost إذا اتفق اثنان أو أكثر من المنقبين عن المعادن، بعد أخذ التراخيص اللازمة، على أن يشتركوا في حفر منجم أو أكثر ويتعاونوا على تحمل ما تستلزمه عمليات الحفر من تكاليف، أثبتوا اتفاقهم في دفتر خاص يسمى book _ cost وأصبح هذا الدفتر سجلا تدون فيه النفقات وأسماء المساهمين في المشروع مع بيان الحصص التي ساهموا بها وكل ما اتصل بها من زيادة أو نقصان أو تحويل أو غير ذلك.
سعر البضاعة (. f. i. c) cost insurance and freight مع التأمين والنولون.
نفقة معيشة، تكاليف حياة cost of living نفقة انتاج cost of production عقد تكلفة اجمالية: يحدد المبلغ cost plus contract الكلي الواجب الدفع للمقاول، ويشمل (عادة) ثمن المواد المستعملة في المشروع ونفقات العمال مع نسبة مئوية معلومة يتقاضاها المقاول نفسه.