ضمان اليمين، حلف اليمين على caution juratory سبيل الضمان.
[قانون اسكتلندي] سند كفالة، يتعهد cautionary بموجبه من أنشأه أن يكفل شخصا معينا.
قرار أو حكم تحوطي. cautionary judgment إذا خشي المدعي في الدعوى العقارية أن يتصرف المدعى عليه في العقار موضوع النزاع قبل الفصل في الدعوى، جاز له أن يستصدر من القاضي المختص قرارا تحوطيا يمنع ذلك ويرتب له حق امتياز أو اختصاص lien على العقار المذكور.
[قانون اسكتلندي] كفيل، ضامن cautioner [قانون اسكتلندي ب كفالة أو ضمان cautionry متبصر، محترس، منتبه، حذر، يقظ cautious فليحذر، فليحترس caveat تنبيه أو اعلان عدم السير في الاجراءات: ما يوجه للقاضي أو المأمور المختص مكلفا إياه بوقف السير في الاجراء أو الفعل الذي هو بصدده، ريثما يفصل في موضوع التنبيه الذي استلزم هذا الوقف.
[مواد البراءات] اخطار كتابي رسمي إلى الجهة المختصة بدائرة البراءات ينبهها أن لا تمنح براءة الاختراع المعينة فيه لأي شخص حتى يثبت المعترض أولويته في موضوع الاعتراض.
" فليحترس الفاعل " caveat actor " فليحترس المشتري " ليكن المشتري caveat emptor على حذر، أي: يجب عليه أن يلم بأحوال المبيع ويفحصه قبل شرائه.
الطعن في صحة الوصية، طلب إبراز caveat to will الوصية واثباتها أو تحقيقها في جلسة علنية.
[قانون روماني] فليحذر البائع، caveat venditor مبدأ قانوني يقضي بالقاء تبعة شوائب البضاعة أو نقصها على البائع.
من أودع أو قدم ال‍ caveat. (راجع الكلمة caveator الأخيرة عاليا) [قانون عام] يتحوط: يحتاط لامر، يتوقى، cavere يتخذ العناية اللازمة ينص قانونا على شئ، يمنع قانونا (أي بقانون). يعطي ضمانا، يقدم كفالة صفقة، (شروة)، عروض، متاع، سلع، أشياء ceap لبيع أو مقايضة تعويض مناسب عن أضرار أتاها حيوان أو ceapgild النزول عن الحيوان نفسه للمضرور أو ذويه على سبيل التعويض.
يتوقف، ينعدم، يمتنع، ينقطع (عن)، ينتهي cease ينزل، يتنازل، يتخلى (عن)، يسلم (ب‍). يرد هذا cede الاصطلاح غالبا في الكلام عن انتقال الممتلكات أو الأقاليم أو المستعمرات من دولة إلى أخرى.
[قانون اسكتلندي] متصرف (من صدر عنه cedent التصرف في الشئ)، متفرغ [قانون فرنسي] ورقة عرفية، تحمل توقيع شخص cedule عادي أو ختمه أو بصمته.
حد أعلى، وضع حد أعلى أو أقصى (لرواتب ceiling أو أسعار أو ما إلى ذلك) لا ينبغي تجاوزه.
ستر أو اخفاء الحمل أو الولادة celation إبرام زواج، عقد celebration of marriage نكاح: يصبح به الشخصان المعنيان زوجين شرعيين.
عزوبة، عدم الزواج قطعا celibacy حبس أو سجن انفرادي، زنزانة، حجرة لمحكوم cell واحد في سجن [قانون سكسوني] غرامة أو دية يؤديها القاتل cenegild أو ذووه لذوي المقتول.
مراقب أو رقيب، موظف مكلف بمراقبة الكتب censor والصحف والمراسلات والمخابرات بسبيل الاطلاع على محتوياتها.
[كفعل] يراقب رقابة، مراقبة (المراسلات والمخابرات censorship والصحف والكتب والمطبوعات) بوجه عام. تعطيل حرية النشر والكلام (مدة الرقابة).
تلوم، نقد، تأنيب، إبداء استياء (من عمل censure أو تصرف) [قانون كنسي] عقوبة كنسية توقع على المخالف من اتباع الكنيسة بتجريده من حق روحاني أو طرده من الكنيسة.
احصاء أو تعداد نفوس census (والفعل: taking of census اجراء تعداد).