الجناية، الجريمة:
* الجناية: الذنب.
* الجرم.
* فعل محرم حل بمال، أو نفس.
* فعل يوجب القصاص أو الدية. الجمع (جنايات).
معجم ألفاظ الفقه الجعفري ص 144 * الجناية: بكسر الجيم مصدر جنى، الذنب والجريمة، ج جنايات.
* الفعل أو الترك أو التسبب إذا أضر بالنفس أو بغيرها واستوجب عقوبة دنيوية Felony * جنايات الحج: فعل ما وجب على المحرم اجتنابه.
معجم لغة الفقهاء ص 167