الظل، الظلال، الظلة:
* الظل: الفىء الحاصل من حاجز بين الشيء وبين الشمس.
* الظل المستقر: الظل الحاصل من الشيء الثابت، كظل الجسور والانفاق.
معجم ألفاظ الفقه الجعفري * الظل: بكسر الظاء، ج ظلال وأظلال، الاسم من أظل الشيء: ستره.... Shadow * استتار ضوء الشمس بحاجز، ومنه: يدخل وقت العصر عندما يبلغ ظل كل شيء مثله أو مثيله... Shade * الظلة: بضم وفتح، ج ظلل وضلال، المظلة وكل ما أظلك. السقيفة ونحوها.
* ومنه: ظلة المسجد.... shed, Hovel معجم لغة الفقهاء * ظل النزال وفئ النزال، وهو موضع الظل المعد لنزولهم.
شرح اللمعة * ومواطن النزال: أي المواضع المعدة لنزول القوافل والمترددين، وعبر جماعة من الأصحاب بفئ النزال وفسر بموضع الظل المعد لنزول القوافل والمترددين، كموضع ظل جبل أو شجرة ونحوها.
جواهر الكلام ج 2 ص 61