الشق، الصدع، الشقاق، النشوز:
* الشق: الفلع.
* الصدع. (انظر، شقوق) * الشق: النصف.
* الجانب.
* الجزء.
* الصدع.
* اللحد، الشق الذي يحفر في جدار القبر.
معجم ألفاظ الفقه الجعفري * الشق: بفتح الشين: واحد الشقوق.
* حفرة تحفر في وسط القبر طولا تتسع للميت. يوضع فيها حين الدفن.... Fissure , Split معجم لغة الفقهاء الشقاق: والمشاقة والشقاق: الخلاف والعداوة.
الصحاح للجوهري * الشقاق: تشقق الجلد من برد أو غيره في اليدين أو الوجه.
* الشقاق: الخلاف والنزاع.
* نشوز الزوجين معا. (انظر: نشوز، مباراة) * الشقوق: جمع شق. (انظر: شق) معجم ألفاظ الفقه الجعفري * الشقاق: بكسر الشين مصدر شاقة مشاقة وشقاقا، الخلاف والعداوة، وحقيقته أن يأتي كل منهما ما يشق على صاحبه، فيكون كل منهما في شق [جانب] غير شق صاحبه.... Dissension * شق فلان عصا الطاعة: إذا فارق الجماعة. Renounce allegiance * الشقة: بضم الشين، ج شقق، البيت في عمارة على بيوت متعددة. Flat , Apartment معجم لغة الفقهاء * الشقاق: وهو أن يكون النشوز منهما الزوجين.
شرح اللمعة الدمشقية * القول: في الشقاق وهو فعال من الشق، كأن كل واحد منهما في شق، فإن كان النشوز منهما، وخشي الشقاق، بعث الحاكم حكما من أهل الزوج، وآخر من أهل المرأة على الأولى. ولو كان من غير أهلهما، أو كان أحدهما جاز أيضا.
شرائع الاسلام ج 2 ص 301 * المقام الثاني في الشقاق: وهو أن يكره كل واحد من الزوجين صاحبه، فيكون كل واحد منهما بكراهيته للآخر في شق عنه أي ناحية.
الحدائق الناضرة ج 24 ص 622 * القول في الشقاق: وهو مصدر على وزن فعال من الشق بالكسر: الناحية كأن كل واحد منهما صار في شق أي ناحية غير ناحية الاخر باعتبار حصول الكراهة والارتفاع والمعصية والاختلاف من كل منهما، فان المشاقة والشقاق الخلاف العداوة، كما في الصحاح، ولعل الأولى كونه من الشق بمعنى التفرق الذي منه شق فلان العصا، أي فارق الجماعة، وانشقت العصا أي تفرق الامر.
جواهر الكلام ج 31 ص 209