الشاذ، الشواذ، الشذوذ:
* الشاذ: ج شذاذ وشواذ، ما خالف القاعدة أو القياس أو المألوف.... Irregular * القول الشاذ: القول الذي خالف فيه صاحبه أقوال سائر الفقهاء.
* الحكم الشاذ: الحكم النادر الوجود المخالف للقياس.... Abnormal decision * الحديث الشاذ: الحديث الذي خالف راويه الثقة سائر الرواة الثقاة في روايته له.... Irregular tradition * القراءة الشاذة: القراءة التي خالفت المتواتر المحفوظ في الصدور والمكتوب في المصاحف من كلام الله تعالى.... Rare reading معجم لغة الفقهاء