(38) تخميس أبي بكر بن رمضان الشالياتي القاضي (- 895).
أوله:
رفقا بنفسك يا من بات ذا ألم كم ذا التأوه في محلولك الظلم ما لي أرى حمرة في الخد كالعنم أمن تذكر جيران...............
مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق م 65 ج 1 ص 71 مقال (الشعر والشعراء في كيرالا وأساليبهم للدكتور ك. م محمد أستاذ مساعد في جامعة كالكوت في الهند.
ونسخة التخميس عند قاضي كالكوت محمد كويا.
وترجمة الناظم في (أعيان مليبار) لأحمد كويا الشالياتي، مخطوط في مكتبة المخطوطات في شاليات في كيرالا.
(39) تشطير جميل بن مصطفى العظم الدمشقي (- 1352).
وسماه: (تفريج الشدة في تشطير البردة).
طبع على الحجر في الآستانة سنة 1313.
الأعلام 2 / 139، معجم المطبوعات: 1341.