جادت لغته حتى لا يلحن في كتاب ابن دريد أفصح العربي إفصاحا وفصح العجمي فصاحة إذا تكلم بالعربية وأراه غلطا والقول هو الأول وحكى فصح اللبن فهو فصيح إذا أخذت عنه الرغوة قال:
* وتحت الرغوة اللبن الفصيح * ويقولون أفصح الصبح إذا بدا ضوؤه قالوا وكل واضح مفصح ويقال إن الأعجم ما لا ينطق والفصيح ما ينطق ومما ليس من هذا الباب الفصح عيد النصارى يقال أفصحوا جاء فصحهم (فصد) الفاء والصاد والدال كلمة صحيحة وهي الفصد وهو قطع العرق حتى يسيل والفصيد دم كان يجعل في معي من فصد عروق الإبل ويشوى ويؤكل وذلك في الشدة تصيب قال الأعشى:
* ولا تأخذ السهم الحديد لتفصدا * ويقولون تفصد الشيء سال (فصع) الفاء والصاد والعين يدل على خروج شيء عن شيء يقال فصع الرطبة إذا قشرها ويقولون الفصعة غلفة الصبي إذا اتسعت حتى تبدو حشفته