القطاة ناقته (عن) العين والنون أصلان أحدهما يدل على ظهور الشيء وإعراضه والآخر يدل على الحبس فالأول قول العرب عن لنا كذا يعن عنونا إذا ظهر أمامك قال:
فعن لنا سرب كأن نعاجه * عذارى دوار في ملاء مذيل قال ابن الأعرابي العنان ما عن لك من شيء قال الخليل عنان السماء ما عن لك منها إذا نظرت إليها فأما قول الشماخ:
طوى ظمأها في بيضة القيظ بعدما * جرت في عنان الشعريين الأماعز فرواه قوم كذا بالفتح عنان ورواه أبو عمرو في عنان الشعريين يريد أول بارح الشعريين قال أبو عبيدة وفي المثل معترض لعنن لم يعنه وقال الخليل العنون من الدواب وغيرها المتقدم في السير قال:
كأن الرحل شد به خنوف * من الجونات هادية عنون