وقال أحمد بن مروان الدينوري: ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل قال: جاء أبو تراب النخشبي إلى أبي، فجعل يقول أبي: فلان ضعيف، فلان ثقة.
فقال أبو تراب: لا تغتاب العلماء يا شيخ.
فالتفت أبي إليه وقال له: ويحك، هذا نصيحة، ليس هذا غيبة.
كان أبو تراب رحمة الله عليه كثير الحج، فآنقطع ببادية الحجاز، فنهشته السباع في سنة خمس وأربعين ومائتين. عصابة الجرجرائي.
اسمه إسماعيل بن محمد بن حاتم الباذامي، نسبة إلى جده باذام.
قال الصولي: كان يتعسف الألفاظ، ويتشيع، ويهجو العباسيين.
وقال محمد بن داود بن الجراح الكاتب في أخبار الشعراء: يطيل ويتعسف، غريب الكلام، وليس لشعره حلاوة. وقد مدح إسحاق بن إبراهيم متولي بغداد.
قال الصولي: أنشدنا أبو مالك الكندي: أنشدنا إسماعيل بن محمد الباذامي لنفسه في الحسن بن رجاء:
* خوان الأمير معمى المكان * له شبح ليس بالمستهان * * يرى بالخواطر لا بالمجس * وبالخبر الشاذ لا بالعيان * * رقاق كمثل خيوط السمام * يقعن من الشمس في حراءان * * فإن شرعت فيه أيديهم * رجعن إليهم قصار البنان * * وأما غضائره الواردات * فأسماء ليس لها معاني *