تبلغه على الأيام في هذا السبيل، ليؤدي ذلك إلى غايتيه الطبيعتين المقدستين:
الأولى: تعريف الحياة أو العالم بأسره بالمكانة التي بلغتها الجامعة النجفية الكبرى من الثقافة العامة.
الثانية: إعداد البحوث والمصادر التي تحتاج إليها الأكاديميات العلمية والمحققون والباحثون في البلاد، لتدعيم النهضة الثقافية وتوجيهها الوجهة الكفيلة بتحقيق مصلحة البلاد، وتكميل النقص فيها ومدها بأسباب القوة والاستمرار.
ولتحقيق هذين الغرضين الساميين وضعت هذا المعجم الذي بين يديك وبينت فيه اتجاهات هذا النشاط ومراميه.
ويشتمل المعجم هذا.. على أبواب النشاط الثقافي في النجف الأشرف وما أدته كل مطبعة من الخدمات الثقافية منذ دخول أول مطبعة في النجف ليومنا هذا، سواء في ذلك المنقرضة والمعمورة الموجودة كما أسلفنا القول عنها في الصحائف المتقدمة، ولا ريب أن هذا المعجم.. سيكون له بحول الله وقوته الأثر والشأن كما ذكرت.. وإنه في الواقع دليل موجز في أيدي أبناء لغة القرآن وغيرهم، يتيح لهم الوقوف على ما أخرجته المطابع النجفية من كتب ورسائل صغيرة في ميادين الثقافة المختلفة،