ودرويش 3 - صفات العاشقين وأورد نموذجا من كل واحد منها. وأورد في مجمع الفصحا قرب خمسين بيتا من غزلياته ورباعياته. ونسخة ديوان غزلياته الفارسية المرتبة على حروف القافية مذهبة منقحة ناقصة الآخر تشتمل على تسعمأة وأربعة وثمانين بيتا في مكتبة التاجر الفاضل الآقا جعفر (سلطان القرائي) التبريزي كما كتبه إلينا في فهرسها من كتابة القرن العاشر وقرب عصر الناظم وبسط القول في ترجمته ونقل اشعاره سام ميرزا في (تس 5 - ص 90 - 94) وصرح بكثير مما ذكرناه فلا نكرره.
وترجمه أيضا في (خز - ص 456) ومن بعض مقاطيعه قوله: محمد عربي كابروى هردو سراست * كسيكه خاك درش نيست، خاك برسراو شنيده أم كه تكلم نمود همچو مسيح * بدين حديث لب لعل روح پرور أو كه من مدينهء علمم على درست مرا * عجب خجسته حديثي است، من سك دراو قتله عبد الله خان اوزبك في " چهارسو " بهراة في 936 أو 931 كما في " شاهد صادق " أو 935 كما ذكره براون في 4: 65 و 3: 520 نقلا عن " بابرنامه " وترجم في (تش - ص 23) و " روضة صفوية " و (حسيني - 364) و (خوشگو) و " هفت إقليم " و (روشن - ص 778) ومجلة يادگار. يوجد نسخ من ديوانه عند (فخر الدين) و (بنگاله) و (الملية - 290 ف) كتبت في 979 ويوجد " شاه ودرويش " في (الملية - 567 ف) و (الملك) وطبع مع " سحر حلال " و " جم وگل " لأهلي في تبريز 1331 ثم بتصحيح حسين كوهى كرماني بطهران في 1365 ويوجد " صفات العاشقين " عند (فخر الدين) و (الملك) وطبع بطهران مع مقدمة لعباس اقبال الآشتياني وتصحيح حسين كوهى كرماني في 1364 وطبع ديوانه مع المثنويان المذكوران في 334 ص.
بطهران في 1374 وكان قد طبع بلكهنو في 1847 م. وكانپور 1873 م. وإيران في 1313 بتصحيح محمد حسين " طوبى كاشاني " وقال إسماعيل پاشا في ذيل كشف الظنون تحت عنوان " تحفة الأهالي في قصة الهلالي " انه فارسي لمحمود بن محمد الكلامي الهروي، الفه في أحواله بعد رجوعه إلى القدس للقاضي على أفندي وفيه تراجم رجال شعراء أيضا.
(8301: ديوان هلالي سبزواري أو شعره) ورد شعره في (گلشن - ص 607).