النصرانية إلى الفارسية، للشيخ محمد رضا شريعت مدار الدامغاني المعاصر المتوفى سنة 1346 طبع بإيران وأدرج بعضه في " إزالة الأوهام " في الرد على " ينابيع الاسلام " الذي الفه عبد المسيح المسيحي وطبع بإيران كما مر، وله " انتباه نامه ء اسلامي " مطبوع.
(40: البتول العذراء) قصيدة فارسية في وصف الكيمياء الحمراء للكيمياوي الماهر الشيخ موسى بن محمد علي بن الشيخ مراد الخراساني الحائري المتوفى بها حدود سنة 1333، ومن عجيب صنعه أن ظاهر القصيدة في مديح البتول الطاهرة فاطمة الزهراء عليها السلام لكن شرحها الناظم نفسه شرحا جيدا لطيفا بين فيه مراده كذا وصفه سيدنا المعاصر محمد العلي الشهير بالسيد هبة الدين الشهرستاني، ورأيت عنده ديوان الشيخ موسى المذكور المسمى " بالروضة " في اصطلاح الشعراء لاشتماله على ثمان وعشرين قصيدة مرتبة قوافيها على حروف الهجاء لكل حرف قصيدة ويأتي بعنوان " ديوان شوقي " لأنه لقبه في شعره.
(41: بچه داري) فارسي لبدر الملوك بامداد، طبع بإيران.
(42: بچه داري نهاوندي) أيضا في تعليم تربية الأطفال، مطبوع بإيران (كتاب ابجيلة) وأنسابها وأخبارها لأبي جعفر اليشكري محمد بن سلمة عبر به كذلك النجاشي، ومر بعنوان اخبار بجيلة " في - ج 1 - ص 323 " (43: بحار الأنوار) الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار عليهم السلام، هو الجامع الذي لم يكتب قبله ولا بعده جامع مثله لاشتماله مع جمع الاخبار على تحقيقات دقيقة وبيانات وشروح لها غالبا لا توجد في غيره وذلك فضل الله يؤتيه من يشاء وقد هيأ الله أسباب هذا الجمع للعلامة المجلسي المولى محمد باقر بن محمد تقي الأصفهاني المولود سنة 1037، الموافقة لعدد " جامع كتاب بحار الأنوار " والمتوفى كما قيل سنة 1111 الموافقة