ويليها مقدمة باللغة الفرنسية - مط اليسوعيين 1890 3 - ملحق ديوان الأخطل - يحتوي زيادة ايضاح في الشروح وتصحيح أغلاط ومقابلات وفهارس للاعلام والألفاظ اللغوية - مط اليسوعيين 1909 وعنى الأب صالحاني بنشر تاريخ مختصر الدول لابن العبري وكتاب ألف ليلة وليلة (منقحا) وديوان شعر الأخطل ومقالة في نقائض جرير والأخطل الصالحي المالكي * علي الصالحي الصالحي الهلالي (956 - 1012) (.) أبو الفضائل شمس الدين محمد بن نجم الدين بن محمد المعروف بالصالحي الهلالي الدمشقي شيخ شهاب الدين الخفاجي الأديب الكاتب الشاعر المشهور فرد الزمان. وواحد الأوان. ولد بدمشق وقرأ بها القرآن ثم توجه إلى مكة المشرفة وقرأ بها الفقه على ابن حجر الهيثمي وغيره.
ثم قدم دمشق بعد وفاة والده وقرأ بها النحو والمعاني والبيان على العماد الحنفي والشهاب احمد المغربي وتفقه باننور النسفي المصري نزيل دمشق. وبرع في الفقه والتفسير والأدب مع الذكاء المفرط وحسن الفهم ولزم العزلة في حجرة بالمدرسة العزيزية وسافر إلى طرابلس شام سنة 1008 فاجتمع هناك بالأمير ابن سيفا فجعله في مدة اقامته بطرابلس معلما لولده الأمير محمد السيفي.
ثم رجع إلى دمشق فتوفى بها. وكان أبلغ بلغاء عصره وأفصح فصحاء دهره. ذكره الخفاجي وأثنى عليه كثيرا وهو أخذ عنه الأدب سجع الحمام في مدح خير الأنام - وهو ديوان يشتمل على تسع وعشرين قصيدة مرتبة على حروف المعجم في مدح النبي عدد أبيات هذه القصائد ألف وخمسمائة بيت يتخللها سبعة عشر بيتا ضمنها من كلام غيره - أول