ترتيب نفيس - منظومة تركية في آي القرآن ومحل نزوله. للشيخ محمد شاكر الرومي الخلوتي المتوفى سنة 1216 ست عشرة ومائتين وألف أوله الحمد لله على ما أنعم الذي علم ما لم يعلم الخ.
ترتيب الوصول إلى علم الأصول - لمستقيم زاده سليمان الرومي ص الإسكندرية. [رسالهء إسكندر].
ترجمان الاسرار وديوان الأبرار - لشمس الدين محمد البكري الصديقي الشافعي الأشعري المتوفى سنة.. أوله الحمد لله الذي نقش آيات الأحدية بصحائف الألواح الخ.
ثم اختصره بقدر الربع وسماه جمان الترجمان. أوله الحمد لله الذي خلق أجناد المعارف من اسرار العوارف جمانا الخ.
ترجمان الأفكار - ديوان شعر لأبي الحسن قاسم ابن قاسم [محمد] الكستي البيروتي.
ترجمان الجمان لشرح قصيدة في مدح ملوك الزمان - للشيخ عبد العظيم (من الزيتونة) ترجمان الدستور في حوادث الأزمان والدهور - في ترجمة روضة الصفا لمحمد كمال الرومي الشهير ببلاطي زاده المتوفى سنة.. أوله مفتاح كنجور أبواب معارف ومعاني الخ فرغ منها سنة 992 (موجود بدار الكتب الخديوية) ترجمان الغيب في حل عقال الريب - تأليف محمد ابن الكمالي.
ترجمان كلمهء ايمان - رسالة تركية في شرح كلمة التوحيد لمحمود بن إسكندر الرومي المتوفى سنة.. أوله لا اله مستحق للعبادة الا الله الأحد الخ.
الترجمان المعرب عن دول المشرق والمغرب - لأبي القاسم.. بن أحمد الزفاتي الفاسي ص البستان الظريف.
ترجمان الهداية - لمحمد بن عمر الرومي الحنفي الصوفي الشهير بقورد دده المتوفى سنة 996 ست وتسعين وتسعمائة. شرح فيه مسائل الاعتقاد والفقه في مجلدين أوله الحمد لله الذي هدانا هداية الاسلام الخ.