جامع الأصول في شرح الفصول وهو مع صغر حجمه مشتمل على جل مسائل هذا الفن والجواب عن الشبهات الواردة على بعض المسائل بالايجاز والاختصار أوله اما بعد حمد الله واجب وجوده الفائض على سائر القوابل جوده الخ * 564 - ترجمة القرآن بالفارسية للمولى الاجل الحسين بن جمال الدين محمد الخوانساري المتوفى سنة إحدى وثلاثين ومائة والف أوله بنام خداوند بخشايندهء مهربان ستايش مرخداي را كمه پروردگار عالميان است الخ * 565 - ترجمة قصيدة دعبل الخزاعي بالفارسية لمولانا محمد باقر بن محمد تقي المجلسي المتوفى في السنة العاشرة بعد المائة والألف * 566 - ترجمة قطب شاهي للشيخ محمد بن علي بن خاتون العاملي العيناني هي ترجمة كتاب الأربعين للشيخ البهائي قال الحر العاملي كتب له الشيخ البهائي على نسخة ترجمة كتاب الأربعين انشاء لطيفا يشتمل على مدحه والثناء عليه وعلى كتابه سنة سبع وعشرين بعد الألف انتهى أقول لا يخفى على ناظره النبيل انه كان يحسن الظن ببعض الصوفية ويذكر أسمائهم بالتعظيم والتبجيل أوله * * رباعي * اي از تو حديث معرفة را تبيين وي ترجمهء وصف تو تنزيل مبين گر شكر تو آرايش عنوان نبود تبليغ رسالت نكند روح امين الخ * 567 - ترجمة كتاب ثمرة بطليموس بالفارسية في علم النجوم لنصير الملة والدين محمد بن محمد بن الحسن الطوسي قدس الله نفسه توفى