سنة 970 سبعين وتسعمائة. وكذا نظم كتابا في نظيرته وقافيته أبو الفضل محمد بن إدريس الدفتري المتوفى سنة 982 اثنتين وثمانين وتسعمائة. وشرح المولى سودى (البسنوي) مفصلا تركيا توفى في حدود سنة 1000 الف (ولشرح السودي مختصر).
صورت فتوى:
زيد ديوان حافظ حقنده لسان غيبدر ديسه عمرو لسان غيبدر ديمك خطا در حتى رئيس علما عدم قرائتنه فتوى ويرمشدر ديسه مزبور زيد رئيس؟؟ علما حقنده حاشا باسمه ياد ايدوب أول انك أنه اغزى قاشيغيدر بو ذوقياتدندر ديسه شرعا زيده أنه لازم اولور.
الجواب حافظك مقالاتنده چو قلق حكم ذايقه ونكت فايقه دن غيبي كلمات حقا واقع أو لمشدر لكن تضاعيفنده نطاق شريعت شريفه دن بيرون خرافات واردر مذاق صحيح أو لدركه بر بيتي برندن فرق ايدوب سم أفعى يى ترياق نافع صانما يوب مبادئ ذوق نعمتي احراز وأسباب حوق (خوف) اليمدن احتراز ايليه. كتبه الفقير أبو السعود عفى عنه.
ديوان حالتي - تركي وهو المولى مصطفى بن محمد الشهير بعزمي زاده المتوفى سنة 1040 أربعين والف. وهو أجل دواوين علماء الروم قال فيه المولى غنى زاده.
ديوان حالتي ير اشور مدح أو لونسه كيم مفتاح اولوب آچر بزه باب بلاغتي وصف مقالي ايتسه نوله ايلر اقتضا هر صفحه سنده وار نيجه مخصوص حالتي وله ديوان الرباعيات رتبه على الحروف كشعراء العجم وقال في حقه. رباعي:
أرباب عشق النده رباعيلرم بنم بزم صفايه حالتيا چارپاره در كيمدر انكله قطعهء المآسي برطوتن نقصانى خود ياننده ايكن آشكاره در ومن ديوانه في الزبدة ثلاثة وتسعون بيتا من قصائده ومائتان وخمس وثمانون بيتا من غزلياته ومائة وثمانية وعشرون بيتا من رباعياته.
ديوان حالتي ديكر - تركي وهو المعروف بدرويش حالتي المتوفى سنة 1012 اثنتي عشرة والف وله في الزبدة بيتان.