يروي عن: إبراهيم بن أبي العنبس الكوفي، والحسن بن سلام السواق، وعبيد بن عبد الواحد البزاز، وأبي قلابة الرقاشي، وأمثالهم.
حدث عنه: الحافظ أبو القاسم بن ثابت، وصالح بن أحمد الهمذاني، وأحمد بن تركان، وأبو بكر بن بخيت، والقاضي أبو بكر الأبهري، والهمذانيون.
قال أبو يعلى الخليلي في " إرشاده ": هو ثقة، إمام عالم متفق عليه.
سمع شيوخ بغداد والكوفة والجبل والبصرة، وكانت له معرفة، وكان صاحب سنة وعبادة، سمعت عيسى بن أحمد الدينوري، يقول: خرج عمر بن سهل الحافظ، وبيده قصة، فقال لي: أريد أن أصعد إلى تل التوبة، وأرفعها إلى الله من جهة جهال الدينور، ففعل ذلك، وانتقل إلى قرميسين (1).
قال الخليلي: وسمعت أبا القاسم بن ثابت، يقول: لم أر مثل عمر ابن سهل الحافظ في الديانة (2).
قلت: توفي سنة ثلاثين وثلاث مئة من أبناء الثمانين. وما هو بالمشهور لأنه كان بزاوية من البلاد رحمه الله.
أنبأنا ابن سلامة، عن أحمد بن طارق، أخبرنا السلفي، أخبرنا المبارك بن الطيوري، أخبرنا أبو إسحاق البرمكي، أخبرنا أبو بكر بن بخيت، حدثنا عمر بن سهل بن مجاهد إسماعيل الدينوري الحافظ، حدثنا محمد بن إبراهيم بن الرماح إملاء، حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا سفيان، عن عاصم الأحول، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: أقمنا مع رسول