غير عادي، غير مألوف، غريب، نادر الوقوع unusual وثيقة تأمين (بوليصة) غير مقومة: unvalued policy الوثيقة التي لا تحدد قيمة المؤمن عليه بل تترك اثبات القيمة أو الاتفاق عليها إلى حين وقوع الخسارة.
غير لائق، لا يستأهل (ما هو موضوع unworthy البحث)، لا تتوافر فيه المزايا اللازمة له. حقير، ساقط القيمة قانون غير مكتوب. يطلق هذا الاسم unwritten law على كل قانون تطبقه المحاكم وتعمل به دون ان يقنن ويصدر على هيئة قانون تشريعي statute أو مرسوم. ويشمل القانون الانكليزي غير المكتوب كل ما لم يصدر من القانون العام Common Law والعرف الذي له قوة القانون والقواعد والمبادئ والسنن القانونية والقرارات التي أنشأتها السابقات القانونية وأجرتها مجرى القوانين. من هذه المبادئ المشهورة مثلا، ان قتل الرجل لخليل زوجته أو مغوي بنته لا يعد جناية.
[في الاجراءات] ترد أحيانا في مثل العبارة up to have up on a charge اي يقدم بتهمة كذا..، على أن استعمال الكلمة في هذا المعنى لا يعتبر فنيا.
[شؤون برلمانية] غير جالس أو غير منعقد، نحو:
parliament is up.
يسند، يدعم، يؤيد، يقر، يتمسك (بأمر)، يظاهر uphold اعالة، إعاشة، صيانة (شئ) أو اصلاحه upkeep يد مرفوعة (لأداء يمين): يقصد بها اليد uplifted hand المرفوعة نحو السماء، تعزيزا لليمين.
[قانون إنكليزي] أطلق هذا الاسم على Upper Bench محكمة مجلس الملك الخاص أثناء حكم كرومويل بين سنة 1649 م وسنة 1660 م.
مستقيم، شريف، نزيه، منتصب، قائم upright (راجع باب bid) upset bid [بيوع المزاد] سعر أدنى، يرضى صاحب upset price البضاعة بالمناداة عليه كسعر أولي للمزايدة وبيع البضاعة به إذا لم يزايد عليه أحد. وهو يعلن عادة قبل الشروع في المزايدة ولا يجوز بيع البضاعة بأقل منه.
(راجع reserve price للمقابلة) [قانون اسكتلندي] (الزمن الواقع) بين طلوع الشمس upsun ومغيبها.
فما فوق، فما أكثر، نحو upwards three years or upwards ثلاث سنين فما فوق.
مدني، مديني، خاص بالمدينة أو البلدة أو يتصل بها. urban ارتفاق مديني أو بلدي: حق ارتفاق urban servitude يعود لبعض المباني على الأخرى، كارتفاقات المناور والمجاري وعدم التعلية وما إليها.
استعجال، عجلة urgency مستعجل، استعجالي urgent عادة (شائعة متبعة)، يعترف ذو والشأن باحكامها usage ويراعونها في معاملاتهم.
والفرق بين العادة usage والعرف custom هو ان العادة تستمد قوتها من قبول الأطراف ذوي الشأن، بينما يستمد العرف قوته من اقتباس القانون له وصيرورته جزءا منه.
عادة عامة: تراعى في جميع أنحاء البلاد general usage _ أو يتبعها جميع المشتغلين في مهنة أو حرفة معينة.
عادة الحرفة أو التجارة: العادة المرعية usage of trade في مزاولة حرفة أو تجارة معينة.
[قانون تجاري] مهلة معتادة، مدة عرفية، يحددها usance العرف أو تحددها العادة لأداء قيمة الكمبيالات بين البلاد المسحوبة فيها والبلاد المسحوبة عليها ولا تقل في الغالب عن نصف شهر.
يستعمل (شيئا)، يسخره لامر، يستخدمه أو ينتفع به use [كاسم] استعمال، منفعة، استخدام (شئ) أو الانتفاع به المنتفع على يد الغير أو بسبيله cestui que use _ (راجع باب cestui) غرض خيري charitable use _ انتفاع احتمالي (غير مؤكد): يكون contingent use _ تحققه رهنا بوقوع حادث أو أمر معين في المستقبل.
انتفاع ناجز: انتفاع راهن يقترن بحق executed use _ حيازة.
لا يختلف هذا الانتفاع عما يسمى executory use _ springing use (راجعه تاليا).
(راجع باب feoffee) feoffee to uses _ التصرف في المال permissive use; passive use _ العقاري لشخص على أن تكون منافعه لآخر: كأن يتصرف " ا " مثلا في ارض ل‍ " ب " على أن يعود ريعها وحق استعمالها والانتفاع بها إلى " ج ". وهذا نوع قديم من التصرف كان يلجأ إليه قبول صدور ال‍ Statute of Uses للافلات من أحكام القوانين المانعة من حرية التصرف.