الحجز على الأموال الثابتة أو المنشآت أو المستأجرات أو على ثياب المدين وثياب عائلة أو فراش منزله أو أدوات مهنته أو غير ذلك مما لا يبيح القانون تنفيذه عليه.
معنى هذا الامر " اعمل على الأداء " ويؤشر عليه بعد تمام التنفيذ بالعبارة fieri feci " عملت على الأداء ".
العبارة التي يؤثر بها الموظف مأمور التنفيذ fieri feci على أمر التنفيذ fieri facias بعد العمل بموجبه والحصول على المبلغ المحكوم به أو جزء منه، ومعناها " عملت على الأداء ".
قرابة الدرجة الخامسة: fifth degree of kinship القرابة التي تكون بين الشخص وبين أبناء بني عمه أو خاله أو عمته أو خالته.
القرارات الخمسون التي أصدرها fifty decisions جستنيان عامي 529 و 532 ليوضح بها المسائل والنقاط التي كانت موضعا للجدل والشك عند اعداد الطبعة الثانية من مدونته القانونية.
قاعدة المناصفة أو التساوي (في المسؤوليات fifty _ fifty أو الأرباح أو غير ذلك): وهي تقضي بتخصيص 50 % من عوائد العمل أو الانتاج المعني لكل من طرفي العقد.
قتال، اقتتال، عراك: يركن إليه شخصان أو أكثر fight باستعمال الأيدي أو غيرها من وسائل العنف الشخصي. ولا يفهم من هذا الفعل سبق الاصرار ما لم يكن قتالا رياضيا، كالملاكمة وما إليها.
أرقام أو رموز، منها الأرقام الرومانية figures Roman figures المعبر عنها بالحروف نحو: I و II و III و IV و V الخ..، يقابلها ما يسمى الأرقام العربية Arabic figures نحو: 1 و 2 و 3 و 4 و 5 الخ.
يسرق نقودا أو أشياء حقيرة القيمة. filch ملف، إضبارة، دوسيه، ومشتملات ذلك من وثائق file وأوراق متصلة بالقضية.
[كفعل] يضع، يودع، يدخل (أوراقا أو مستندات) في ملف، يحيلها إلى الملف أو يقدمها إلى الجهة المختصة لتودعها حيث يلزم.
[اجراءات العدالة المطلقة equity] يرفع دعوى file a bill (بمعنى bring a suit) امام دائرة العدالة المطلقة المختصة بالمحكمة العليا.
أودعت أو قدمت لتسجيل أو حفظ filed for record يتبنى: يتقبل بنوة ولد، يتخذ من الولد الطبيعي (غير filiate الشرعي) ابنا أو ينسبه لنفسه، يعلن نسب الولد: أي ابن من يكون.
تبني ولد غير شرعي، منحه الصفة الشرعية، filiation الاعتراف ببنوته أو اثباتها، نسبة الولد لأي رجل كان أو لأبيه الطبيعي.
دعوى اثبات نسب الولد غير filiation proceeding الشرعي والزام والده الطبيعي بإعالته.
ابن، ولد filius sed haeres nomen, filius est nomen naturae الابن اسم طبيعي والوارث اسم قانوني. juris ابن، بنت: كل من filia familia; filius familias كان خاضعا لسلطة الغير الأبوية patria potestas.
filius in utero matris est pars viscerum matris الجنين في الرحم جزء من مقومات حياة أمه.
ولد غير شرعي، ولد طبيعي، ولد زنا filius nullius يملا (استمارة أو فراغا في صك)، يشغل، يكمل، fill يوفي، يؤدي (واجبا)، يقوم بمهمة [معاملات بيع الماشية] يملا (الماشية) أي يعلفها ويسقيها قبل بيعها مباشرة املا في ازدياد ثمنها بزيادة وزنها.
حليب مغشوش: أضيف إليه مقدار من الدهن filled milk الأجنبي (غير المستخرج من الألبان) ليصبح على شكل الحليب الطبيعي أو القشدة (الكريم) أو غير ذلك من الاشكال المطلوبة.
[في الخطابات وما إليها] قذر، بذئ، رذيل، فاحش، filthy فظ، غليظ، منكر، جارح للشعور [اجراءات قديمة] خيط أو سلك استعمله القدماء بدل filum الإضبارة لحفظ الأوراق والوثاق بشكها فيه حسب ترتيب ايداعها.
خط الماء: الخط الوهمي الذي يمر من وسط filum aquae النهر أو المجرى فيقسمه إلى قسمين متساويين ويكون بمثابة الحد الفاصل بين أصحاب الأراضي والممتلكات القائمة على ضفتيه.
حد غابة filum forestae خيط الطريق النصفي: الخط الوهمي الذي يقسم filum viae الطريق إلى قسمين متساويين ويكون بمثابة الحد بين أصحاب الأراضي القائمة على جانبيه.
نهاية، آخر، ختام fin [قانون فرنسي] دفع بعدم الحق في fin de non recevoir إقامة الدعوى، الجواب القانوني الذي لا يتعرض فيه المدعى عليه لموضوع الدعوى بل يبدي أن المدعي لا يملك حق إقامة الدعوى