الفاسد، الفساد، الافساد، الباطل، البطلان:
* فسد الشيء يفسد فسادا، فهو فاسد، وقوم فسدى، كما قالوا: ساقط وسقطي.
وكذلك فسد الشيء بالضم، فهو فسيد. ولا يقال انفسد. وأفسدته أنا.
* والاستفساد: خلاف الاستصلاح.
* والمفسدة: خلاف المصلحة.
الصحاح * فاسد: دم فاسد أي ساقط لا نفع فيه،... وهو إلى الحيوان أسرع منه إلى النبات والى النبات أسرع منه إلى الجماد لان الرطوبة...
مجمع البحرين * الفساد: الانحلال، البلى، التلف، التعفن.
* خلاف الصلاح. (انظر: صلاح).
* إلحاق الضرر.
* اصطلاحا: البطلان، وذلك لعدم استيفاء الشروط. (انظر: بطلان، فاسد).
* الفاسد: المنحل، البالي، العفن، التالف.
* اصطلاحا: الباطل، وهو ما اختل فيه شرط من شروطه (التي اعتبرها الشارع وكان لها بحيث يلزم من انتفائها انتفاء المشروط في نظر الشارع)، ولذا لا يترتب عليه أثر من الآثار. (انظر: حرمة وضعية باطل).
معجم ألفاظ الفقه الجعفري * الفساد: بفتح الفاء مص‍ فسد وفسد، التلف والعطب.... decay, Deterioration * الجدب والقحط، ومنه (ظهر الفساد في البر والبحر).... Mischief * الفساد عند الحنفية يختلف في العبادات عنه في المعاملات: ففي العبادات، كل فاسد هو باطل.
* أما في المعاملات، فالفساد هو كون التصرف مشروعا بأصله دون وصفه، والبطلان هو كون التصرف غير مشروع بأصله ولا بوصفه. وعند غير الحنفية، الفساد والبطلان شيء واحد لا فرق بينهما.... Incorrectness * فساد الاعتبار: فساد الاحتجاج بالقياس، (لان القياس هو الاعتبار) حيث دل النص على خلافه.... (of a legal transaction) Imperfection * فساد الوضع: كون العلة معتبرة في نقيض الحكم بالنص أو الاجماع * اقتضاء العلة نقيض ما علق بها....
Corruption معجم لغة الفقهاء